渡る世間に鬼はなし

この確言も英語では　”There is kindness to be found everywhere.”　という表現があるようだが
英語の表現では　”あー、そうですか”と言いたくなってしまう。

もっとも今日では　”鬼さん”　がいなくなってしまったようで、ぴんと来る人は７０才以上の
方くらいかと考えるとさびしい。